14. Cash on Cash Return 현금투자 환원율

Capitalization rate, or cap rate, shows the potential ratio of return on a commercial investment real estate. It represents the relationship between an property’s current market value or acquisition cost and its Net Operating Income.
 자본환원율, 혹은 자본화율은 부동산의 추정 이익률을 말해줍니다. 이는 현재 부동산의 가치 혹은 취득원가와 부동산의 순영업소득간의 관계를 설명합니다.

The rules of 72s will give you the approximate number of years required to double your investment at a given annual rate of growth.
72의 법칙은, 주어진 수익율에서 당신의 투자금이 두배가 되는데 걸리는 대략적인 연 수를 알 수 있게 해줍니다.

Taxable income is the total amount of income used to calculate tax an individual or a company needs to pay for the government within one year. We can find that amount by subtracting all deductions and expenses from Gross Income.
과세소득이란 한해동안 정부에 조세해야 하는 총 수입을 말합니다. 총소득에서 손금으로 인정되는 비용을 제한 총액을 과세소득이라 할수 있습니다.

The Gross Rent Multiplier (GRM) is a simple investment measure that is used popularly in the commercial real estate market. (Especially in multi-unit property and trading centers) This measure helps estimate a property’s Market Value based on its Gross Scheduled Income (annual).
총수입배수란 수익형 부동산시장에서 가장 흔하게 사용되는 간단한 투자 평가 툴입니다. (특히 부동산중계사무소나 공동주택단지에서). 이 측정 툴은 연간 총 예상수입에 기반한 부동산의 시장가치(매매가)를 측정하는데 유용합니다.

Compound interest differs from simple interest in one key respect: With compound interest you apply the interest rate not only to the original principal but also to the accumulated interest. 복리란 단리와 달리, 원금에 대한 이자와, 이자에 대한 이자가 더해져 합산되어 지는 개념입니다.

Allowance for vacancy and credit loss is the lost annual income from vacant spaces or units and non-payment of rents. This lost amount is usually estimated as a percentage of a property’s Gross Scheduled Income. It helps investors determine their property’s operational effectiveness over one year.
공실과 신용손실 비용은 공실이나 임대료 미지급으로 인해 발생하는 연간 손해 액을 말합니다. 이 손해 비용은 주로 총 예상수입의 백분율로 계산됩니다. 이는 투자자가 자신의 부동산의 1년 이상의 운영 효과성을 검토할때 효과적입니다.

Gross scheduled income, also called potential gross income, is the annual income of a rental property with all 100%-occupied and rented units.
잠재총소득이라고도 불리는 총 예상 수입은,
투자한 부동산에서 얻을 수 있는 100%, 즉 최대한의 연간 임대료 수익을 말합니다.

Net Operating Income (NOI) is remaining balance after deducting all Operating Expenses from Gross Operating Income, but before deducted income taxes and interest.
 순영업 소득이란, 영업 총 소득(8강에서 공부한)에서 모든 운영 비용을 제한 금액을 뜻합니다. 그러나 수입으로 인한 세금과 이자 비용은 포함되어 있지 않습니다.

Simple interest is exactly that “Simple” and it paid on the original principal amount only, not on any accumulated interest.
단리란 ‘원금’에만 발행하는 이자로, 이때 발생하는 이자는 합산되지 않습니다.

The Net Income Multiplier or NIM is also used to estimate the market value of an income producing property when you know its NOI as the same purpose with a cap rate. NIM is easy to calculate if we know the cap rate. NIM can tell you how many times the Market Value is greater than the NOI. 순소득승수는 자본화율의 목적과 마찬가지로 부동산의 순 영업 소득을 알면, 수익의 발생하는 부동산의 시장가치를 판단하는데 사용됩니다. 순소득승수는 시장가치가 순영업소득의 몇배나 되는지 말해줍니다.

Present value (discounted value) is the current value of a future cash flow given a discounted rate of return. The discounted rate affects strongly the present value of future cash flow because if it is high, the present value will become low and vice versa.
현재가치(할인가치)는 미래 현금흐름에서 할인율이 반영된 현재 가치입니다. 할인율은 미래 현금흐름에서의 현재가치에 명백하게 영향을 미치는데, 할인율이 높다면 현재가치 또한 낮아질것이고, 역도 또한 같기 때문입니다.

The gross operating income (GOI), also called effective gross income, is the remaining actual annual income after deductions for vacancy and credit loss from a property’s Gross Scheduled Income.
In short, it is the total rental amount of rented units or occupied spaces that investor can expect to receive annually.  
‘유효총소득’으로도 불리는 영업 총소득은 잠재 총 소득에서 공실액과 신용손실액을 제외한 후 한해동안 발생하는 실제 소득을 말합니다. 간단히 말하면, 투자자가 한해동한 실제로 손에 쥘 수 있는 임대수입 총액을 말합니다.