New NA session to set out scene for economic growth
지속적인 경제성장을 위한 노력
National
  • 지난 21일에 개최된 국회에서 베트남의 지속적인 경제성장과 당면한 어려움을 해결하는 구체적인 방안에 대해 토의를 나눔
  • 이번 회의에서는 특히, 노동법을 포함하여 관련된 10개 및 사회경제개발과 관련된 건설, 투자, 증권, 기업법 등을 개정할 예정임
  • 그 이유로는 미중무역갈등의 장기화와 미국의 보호주의 무역 심화 이에 따른 세계경제의 불확실성 증가로 인해 베트남의 생산력과 수출량 부정적인 영향이 가해지고 있기 때문으로 보임
  • 베트남은 수출 의존도와 FDI 투자 의존도가 높기 때문에 이러한 영향은 산업기술증진과 국가 부강에 있어서 약점으로 작용됨

FDI in manufacturing spurring growth
제조업으로 유입되는  FDI의 증가
National
  • 베트남 경제는 제조 및 가공업분야로의 FDI 투자유입이 계속 될 것으로 전망
  • 2020 사회경제 개발은 FDI에서 제조 및 가공업 분야의 약 6.8% 성장을 예상하였으나 더 높은 전년 대비 11.3%의 성장을 기록하였음
  • FTA, 미중무역갈등, 그리고 비즈니스환경 개선 등의 베트남 정부의 노력은 FDI 유입에 긍정적인 영향을 주어 올해 약 35-36억 달러의 FDI 유입될 것으로 전망

 

Promoting Vietnam’s tourism
베트남 관광업의 호황
National
  • 베트남은 호텔, 항공, 여행, 관광지 등 4개 분야에서 International Awards 후보에 선정됨
  • 이러한 성과는 베트남 관광산업에 황금기회가 되어 더 많은 관광객을 유치하고 홍보할 수 있도록 정부 당국의 협력과 노력이 필요함

New amendments with high impacts
새로운 개정안들이 줄 막대한 영향
Investing
  • 투자법, 기업법 등의 개정은 베트남 시장에서 많은 기업들에게 큰 변화를 줄 것으로 보임
  • 상정된 개정안에는 시장진입조건과 투자 인센티브, FDI 유치, 주주권 확대, 자본 투자, 외국인 제한 사업분야 등에 대한 규정 완화 및 보완, JSC 및 유한책임회사의 관리에 대한 수정사항 포함되어 있음
  • 베트남 정부는 이번 개정안을 통해 외국인 투자자가 운영할 수 없었거나 제한이 많았던 사업분야 등의 리스트를 정리 및 보완하여 이들의 비즈니스 환경 개선을 해주고자 하는 것으로 보임
  • 하지만, 새로 개정된 투자법은 국내외 투자자들에게 우려를 주고 있음
  • 투자자들은 이번 개정안에 세계경제변화에 따른 투자관련 정책 및 4차산업혁명으로 진입하기 위한 새로운 정책기반이 포함되어야 할 것으로 봄

Dragon brings good fortune for fiery development
다낭시, 도시 개발 속도에 박차를 가함
Investing
  • 베트남의 중부지역 중 도심지역인 다낭은 국내외에서  대규모의 투자를 유치하고 있음
  • 이에 다낭시의 경제는 다각면(정부예산, 국내투자, FDI, 개발 자본, 수출량 등)에서 성장하고 있음
  • 그러나 다낭시는 여전히 도시개발목표에 도달하지 못한 지가 있는 등 전반적인 발전에 어려움을 겪고 있음
  • 이를 위해 관광 상품을 다양화하여 투자유치를 촉진하고, 인프라를 개선함으로써 도시의 관광개발계획을 효율적으로 시행하는 것이 필요해 보임

Devising strategies for a global financial center
글로벌 금융센터 조성을 위한 전략개발
Real Estate
  • 베트남은 호치민시에 국제금융센터를 조성하고, 세계적인 국제 금융 허브도시로 개발하고자 함
  • 지리적인 접근성, 경제적 정치적 안정성이 높은 국가로 자본이 이동함에 따라, 국제적으로 성장가능성을 인정받고 있는 베트남은 IFC(International Finance Center)를 설립하기에 유리한 조건을 가지고 있음
  • 호치민시는 높은 GDP 성장률, FDI, 비즈니스 환경을 개선하기 위한 당국의 노력으로 안정적인 개발이 이뤄질 것으로 예상됨
  • 그러나, 2020년까지 산업국가로의 발전을 목표로 하지만, 실행계획이 구체적이지 않고 모호하여 실패할 가능성이 있다고 봄
  • 이를 바탕으로, IFC 조성은 정부의 지원이 필수적이며 먼저 핀테크 기술 도입 및 활성화 방안 마련이 중요함
  • 베트남은 환경 및 생활 수준을 향상시키고 디지털 인프라 시스템 구축 및 핀테크 개발, 예상하지 못한 금융상황에 따른 대비 등의 준비가 필요해보임

The Key Factors in attracting investment from board
해외투자유치를 위한 핵심 개발요소
Real Estate
  • 베트남 정부는 더 많은 해외자본유치를 위해 노력하고 있음
  • 정부는 경제 개방정책을 유지하고 해외투자에 대한 우호적인 태도를 보이고 있음
  • 지적재산권 및 지속가능개발에 관한 조항을 포함하는 등 경쟁력 있는 수출 시장을 모색하는 다양한 국가들과 FTA를 체결하고 있음
  • FDI의 투자유치를 위해 베트남은 사회인프라 개발, 숙련된 노동력 양상, 지속가능한 성장을 위한 방법을 찾기 위해 투자 중

Arranging capital sources for lending to buy social houses
사회주택 구매를 위한 대출지원 제도 조율 중
Real Estate
  • 베트남 중앙은행은 사회주택 개발 및 관리 시행령( 100/2015/ND-CP)에 따라 사회주택 구매자들 위한 금융 서비스를 실시하고자 함
  • 중앙은행은 기간과 이자율 그리고  대출에 필요한 절차 및 서류 등을 공지할 예정이며, 4개의 국영은행들의 참여를 협의 중에 있음